動画の取扱（ダウンロード、再生、形式変換、編集、公開、DVDコピー）に関しては動画道場の方が詳しくてわかりやすいです。

YouTubeのflvファイルをAVIに変換、携帯・iPod、PSPへ転送し見る

携帯・iPod、PSPへ転送する前にまずは容量が少ない割りに高画質で編集もしやすいAVIファイルに変換しなければなりません。

中にあるhugflash.exeを起動し、

下の画像の赤い囲いのボタンをクリック

AVIにしたいflvファイルを選び、「開く」をクリック

しばし待てばインストールしたフォルダにフォルダができており、その中の「VIDEO」フォルダにAVIができています

あとは動画ファイルを携帯電話・PSPで見るを参考にして携帯・iPod、PSPへ転送してみてください。どうしてもできない方は掲示板で質問してみてください。